NATTIとは
NAATI (National Accreditation Authority for Translators and Interpreters)はオーストラリアの翻訳・通訳ための国家規格です。 オーストラリアで翻訳家・通訳家として働くための認可を発行する唯一の政府機関となっています。
英語⇔日本語の翻訳・通訳家としてNAATIに認可を受けた方は、現在までに190人ほどいらっしゃいます。詳しくはNAATIホームページをご参照ください。
またオーストラリア各州にあるNAATIのオフィスの連絡先は以下になります。
NAATI National Office
17A 2 King Street Deakin ACT 2600
Ph:+61 2 6260 3035
Fax:+61 2 6260 3036
Office Hours: 9:00am to 5:00pm, Monday to Friday
New South Wales
Suite 1, Level 5 280 - 282 Pitt Street Sydney NSW 2000
Ph:+61 2 9267 1357
Fax:+61 2 9267 4720
Office Hours: 9:00am to 4:00pm, Monday to Friday
Northern Territory
C/- Multicultural Council of the Northern Territory Shop 15
Malak Centre Malak NT 0812
Ph:+61 8 8945 9615
Fax:+61 8 8945 9155
Office Hours: 9:00am to 12:00pm, Tuesday and Thursday
Queensland
Yungaba Centre 120 Main Street Kangaroo Point QLD 4169
Ph:+61 7 3393 1358
Fax:+61 7 3393 0745
Office Hours: 10:00 am to 3:30 pm,Tuesday,Thursday and Friday
10:00 am to 1:00 pm, Wednesday
South Australia
8th Floor Shell House 170 North Terrace Adelaide SA 5000
Ph:+61 8 8410 5233
Fax:+61 8 8410 5235
Office Hours: 11:00am to 4:00pm,Monday, Tuesday, Thursday and Friday
Tasmania
Room 2, Level 1 The McDougall Building Ellerslie Road,Battery Point,
Hobart TAS 7004
Ph:+61 3 6223 6534
Fax:+61 3 6224 4914
Office Hours: 12:00 pm to 5:00 pm Tuesday
Victoria
Suite 14, Level 1 Lonsdale Court 600 Lonsdale StreetMelbourne VIC 3000
Ph:+61 3 9642 3301
Fax:+61 3 9642 3303
Office Hours: 9:00 am to 4:00 pm,Monday to Friday