翻訳料金
【戸籍謄本】
家族2人までの場合：8,900円
家族4人までの場合：9,800円
家族6人までの場合：10,300円
家族8人までの場合：10,800円
※「戸籍に記載されているもの」の数です。除籍された方も含みます。
【運転免許証】：8,900円
【出生証明書】：8,900円
【結婚証明書】：8,900円
【卒業証明書】：8,900円
【雇用証明書】：8,900円
【各種免許状】：8,900円
※戸籍謄本以外はA4一枚につき8,900円が目安です）
※料金は消費税込み・送料込み（普通郵便です、日本全国またはオーストラリア全国）。
※追跡可能な郵送も別途料金で承ります（レターパックライト(ポストにお届け）はプラス360円、レターパックプラス(対面お届け）はプラス510円です)。
* 上記以外の書類もご相談ください。お見積もりは無料です。
* 初回は翻訳原本を3部まで無料発行いたします。
* 料金の銀行振り込み手数料はお客様のご負担となります。ご了承ください。
その他にも、ビザ申請用の移民局へ提出する各種公文書、大学に提出する各種文書の翻訳を承っております。これらの翻訳料金は別途お問い合わせください。
・住民票
・納税証明書
・雇用証明書
・在籍証明書
・会社約款
・専門課程修了、単位取得等証明証
・学習記録
・技術習得報告書
・職務内容証明書
各種書類の翻訳サンプルは以下でご覧下さい。
⇒ 戸籍謄本 翻訳サンプル
⇒ 運転免許証 翻訳サンプル
【完全翻訳の有無について】
戸籍謄本は全て完全翻訳（Complete and accurate translation)です。全ての内容を完全に翻訳します。
戸籍謄本以外は抽出翻訳（extract translation）が基本です。文書理解に必要な部分だけを抽出することで文字数を抑え翻訳料金を安くしています。戸籍謄本以外で完全翻訳が必要な場合は、お見積り時にご相談ください。
